-
1 полезная мощность
1) General subject: mechanic effect, available capacity2) Aviation: working power3) Naval: delivered horsepower, net output, output rating4) Engineering: actual output, delivered horsepower (турбины), effective output, horsepower output, hp output, net capacity, net power, output power, power output, real output (электростанции), real power, thrust power, useful power5) Construction: available power, delivered power, useful cantilevering6) Automobile industry: available capability, net horsepower (за вычетом мощности, расходуемой на привод вспомогательных агрегатов)7) Metallurgy: actual power, effective capacity, useful effervescive8) Physics: brake horsepower, effective horsepower9) Electronics: effective power10) Oil: mechanical effect, net horsepower, output, useful capacity, useful output11) Astronautics: rated output12) Power engineering: net capacitance, useful capacitance13) Oilfield: usable power14) Automation: operating power, useful work15) Makarov: mechanical action, power delivery (двигателя), useful efficiency16) Energy system: net dependable capacity17) Combustion gas turbines: duty, shaft power, surplus power (турбины)18) Electrical engineering: (выходная) useful (output) power -
2 полезная работа
1) Geology: duty2) Aviation: effective work3) Engineering: useful yield, yield4) Railway term: net work5) Metallurgy: effective capacity, useful effervescive6) Oil: useful effect, useful work7) Automation: effective power -
3 действительная производительность
1) General subject: effective output2) Engineering: actual performance3) Railway term: actual capacity4) Automobile industry: real power5) Metallurgy: effective capacity, useful effervescive6) Automation: useful output, useful work7) Quality control: real outputУниверсальный русско-английский словарь > действительная производительность
-
4 эффективная производительность
1) Accounting: effective power2) Metallurgy: useful effervescive3) Drilling: effective output4) Automation: useful workУниверсальный русско-английский словарь > эффективная производительность
-
5 действительная мощность
1) General subject: actual efficiency2) Geology: true thickness3) Military: true efficiency4) Railway term: actual horse power5) Automobile industry: actual horsepower, true horsepower (в л.с.)6) Metallurgy: gross effervescive, true watt7) Oil: available power, real power, true horsepower8) Automation: effective power9) Makarov: useful efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > действительная мощность
-
6 коэффициент полезного действия
1) Biology: efficiency2) Aviation: output factor3) Naval: effectiveness factor4) Engineering: efficiency factor, output-input ratio, performance, performance factor, performance index, rendement5) Construction: coefficient of performance, performance coefficient, useful effect6) Economy: degree of efficiency, efficiency coefficient, efficiency function (как функция)7) Accounting: efficiency factor (кпд), output-input ratio (кпд), performance factor (кпд)8) Automobile industry: horsepower characteristic9) Architecture: efficiency (КПД)10) Mining: coefficient of efficiency (к.п.д.)11) Diplomatic term: performance facilitation12) Metallurgy: power effervescive13) Information technology: efficient factor14) Mechanic engineering: output15) Coolers: coefficient of efficiency16) Ecology: energy efficiency ratio17) Business: output - input ratio18) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), power efficiency19) American English: productivity, efficiency20) Automation: effectiveness21) Arms production: power output22) Cables: degree of efficiency (КПД), performance factor (КПД)23) Chemical weapons: efficiency (КПД)24) Aviation medicine: efficacy25) Makarov: coefficient of efficiency (кпд), coefficient of performance (кпд), degree of efficiency (кпд), efficiency (КПД, кпд), efficiency (кпд), efficiency coefficient (кпд), efficiency factor (КПД, кпд), performance coefficient (кпд), power efficiency (кпд)27) Electrical engineering: efficiency outputУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент полезного действия
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
